1
00:00:46,744 --> 00:00:49,186
Lucy, ity no nolazaiko anao.

2
00:00:49,305 --> 00:00:50,973
Mafy io orinasa mpanao fanorenana io.

3
00:00:51,475 --> 00:00:53,602
Efa manana orinasa mpamokatra beton mihitsy aza izy.

4
00:00:54,368 --> 00:00:55,368
Hmm...

5
00:00:55,627 --> 00:00:57,462
Manana fantsona beton koa ve ianao eto?

6
00:00:57,652 --> 00:00:58,677
Eny, eny.

7
00:00:58,702 --> 00:00:59,942
Ao amin'ny trano fanatobiana entana hafa izy ireo.

8
00:01:02,614 --> 00:01:04,116
Toa mampanantena izany.

9
00:01:05,178 --> 00:01:06,971
Hanolotra izany amin'ny mpanjifako aho.

10
00:01:07,494 --> 00:01:08,578
Misaotra anao, Lucy.

11
00:01:11,394 --> 00:01:12,520
Tsara ianao androany.

12
00:01:12,838 --> 00:01:14,256
Toa tsy adin-tsaina mihitsy ianao.

13
00:01:14,281 --> 00:01:16,617
Na dia fantatro aza fa mety ho sahiran-tsaina ny asanao.

14
00:01:17,163 --> 00:01:18,247
Mazava ho azy.

15
00:01:18,272 --> 00:01:20,524
Manana ny fomba fahatsarako manokana aho.

16
00:01:20,549 --> 00:01:21,842
Oay. [mihomehy]

17
00:01:22,897 --> 00:01:25,316
Na izany na tsy izany, hiresaka momba izany amin'ny mpanjifako aho.

18
00:01:26,422 --> 00:01:27,422
Mila zavatra ve ianao?

19
00:01:27,685 --> 00:01:29,062
Kafe? Dite?

20
00:01:29,610 --> 00:01:30,778
- Uhm... - Sa izaho?

21
00:01:31,935 --> 00:01:34,521
Tsia fa misaotra. Tena tonga eto aho hanala an'io soso-kevitra io.

22
00:01:34,546 --> 00:01:35,760
Jereo tsara, okay?

23
00:01:37,058 --> 00:01:39,643
Na izany na tsy izany, manana fihaonana amin'ny mpanjifa hafa aho.

24
00:01:40,361 --> 00:01:42,014
- Handeha aho. - Okay.

25
00:01:43,818 --> 00:01:44,818
Mandra-pihaona.

26
00:01:55,329 --> 00:02:01,745
[telefaonina naneno]

27
00:02:03,189 --> 00:02:04,189
Salama?

28
00:02:04,342 --> 00:02:05,503
Ramatoa Lucy Ramirez?

29
00:02:06,114 --> 00:02:07,154
Manana livraison ho anao aho.

30
00:02:07,220 --> 00:02:08,471
Efa eo am-bavahady aho.

31
00:02:08,790 --> 00:02:10,208
Hmm. ho avy.

32
00:02:14,914 --> 00:02:16,124
Salama.

33
00:02:17,154 --> 00:02:18,197
Ohatrinona ity?

34
00:02:18,821 --> 00:02:19,947
950 izany, madama.

35
00:02:24,153 --> 00:02:25,153
Eh...

36
00:02:25,265 --> 00:02:28,102
Toa tsy ampy ny vola ao amin'ny poketrako.

37
00:02:28,818 --> 00:02:29,819
Avelao aho haka kely.

38
00:02:30,442 --> 00:02:31,694
Midira.

39
00:02:48,523 --> 00:02:49,649
Tazony ny fiovana.

40
00:02:50,916 --> 00:02:51,959
Bogosy ianao.

41
00:02:52,688 --> 00:02:53,689
Mahafinaritra ahy ianao.

42
00:02:54,198 --> 00:02:55,198
Inona?

43
00:06:35,302 --> 00:06:36,523
Rehefa manao commande ianao dia

44
00:06:36,823 --> 00:06:38,033
antsoy fotsiny aho.

45
00:06:38,093 --> 00:06:39,723
Ataoko antoka fa hanao ny livraison aho.

46
00:06:43,662 --> 00:06:46,540
Nataoko izany satria tiako ny endrikao.

47
00:06:46,956 --> 00:06:49,817
Tsy midika izany fa hisy ny manaraka.

48
00:06:50,724 --> 00:06:52,884
Tsy miverina aho rehefa nanandrana.

49
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
Ouch.

50
00:06:55,198 --> 00:06:57,325
Na izany na tsy izany, nahafinaritra ahy izany.

51
00:07:28,088 --> 00:07:29,214
Salama.

52
00:07:30,550 --> 00:07:31,968
Hey.

53
00:07:33,022 --> 00:07:34,390
Nanelingelina anao ve aho?

54
00:07:34,484 --> 00:07:35,610
Tsia mihitsy.

55
00:07:36,250 --> 00:07:37,857
Tsy nilaza tamiko ianao fa ho avy.

56
00:07:38,252 --> 00:07:40,087
Te hahagaga anao aho.

57
00:07:46,605 --> 00:07:48,587
Ny orinasanao vaovao dia tena tsara.

58
00:07:48,979 --> 00:07:50,558
Farafaharatsiny manana biraonao manokana ianao izao.

59
00:07:51,045 --> 00:07:52,057
Hitanareo?

60
00:07:52,125 --> 00:07:53,795
Vao enim-bolana aho no teto.

61
00:07:54,385 --> 00:07:57,763
Rehefa afaka herintaona, dia hametraka fangatahana havaozina aho.

62
00:07:57,984 --> 00:07:59,034
Eny, manaiky aho.

63
00:07:59,059 --> 00:08:00,561
Tsapanao hoe efa lany andro.

64
00:08:01,614 --> 00:08:03,867
Tompoko, handeha hisakafo atoandro izahay.

65
00:08:04,076 --> 00:08:05,076
Eny ary.

66
00:08:05,300 --> 00:08:06,718
Miverena amin'ny 30, okay?

67
00:08:06,744 --> 00:08:07,787
Okay.

68
00:08:12,299 --> 00:08:13,967
Tena nalahelo anao aho.

69
00:08:15,089 --> 00:08:17,007
Enim-bolana monja ianao no lasa.

70
00:08:17,292 --> 00:08:18,669
Oay.

71
00:08:19,661 --> 00:08:21,496
Tena nalahelo ahy ianao.

72
00:08:21,856 --> 00:08:23,858
Ary noho izany? Tsy nalahelo ahy ve ianao?

73
00:08:23,896 --> 00:08:25,416
Mazava ho azy fa nanao izany aho.

74
00:08:25,609 --> 00:08:27,653
Mbola sahirana amin'ny asa aho, fa...

75
00:08:28,184 --> 00:08:30,518
Mieritreritra anao foana aho.

76
00:08:31,729 --> 00:08:32,730
Tena?

77
00:08:35,879 --> 00:08:37,672
Nalahelo ahy ve ny “sefoko”?

78
00:08:41,267 --> 00:08:42,602
Be tokoa.

79
00:08:43,336 --> 00:08:44,670
Avelao aho hahafantatra.

80
00:12:03,896 --> 00:12:04,896
Oh eny.

81
00:12:08,993 --> 00:12:09,993
Oh yeah.

82
00:12:23,791 --> 00:12:24,917
Oh eny.

83
00:12:53,513 --> 00:12:54,713
Tandremo ny dianao eo amin'ny tohatra.

84
00:12:56,073 --> 00:12:57,366
Somary mideza izy ireo.

85
00:13:00,219 --> 00:13:01,595
Tsy te hijanona ao amin'ny condo aho.

86
00:13:01,620 --> 00:13:03,137
Izaho irery any.

87
00:13:03,972 --> 00:13:05,998
Afaka mijanona ao amin'ny efitranonao ve aho?

88
00:13:06,174 --> 00:13:07,759
Avia, azafady.

89
00:13:08,393 --> 00:13:09,645
Volana vitsivitsy monja,

90
00:13:09,670 --> 00:13:11,528
alohan'ny hiverenako any Singapour.

91
00:13:12,815 --> 00:13:14,066
Fantatrao fa nifindra tany aho,

92
00:13:14,091 --> 00:13:15,785
satria akaiky kokoa ny trano fanatobiana entana.

93
00:13:16,635 --> 00:13:17,912
Kely loatra ny efitranoko.

94
00:13:19,384 --> 00:13:20,956
Manana safidy hafa izahay.

95
00:13:22,946 --> 00:13:24,114
Hi, Lucy.

96
00:13:25,118 --> 00:13:26,328
Ity no Angie, raha ny marina.

97
00:13:26,651 --> 00:13:27,777
Ny sakaizako.

98
00:13:27,802 --> 00:13:29,053
Hi, Lucy.

99
00:13:29,264 --> 00:13:30,932
mahalala zavatra betsaka momba anao aho.

100
00:13:31,135 --> 00:13:32,408
Nitantara tamiko i Neil.

101
00:13:32,734 --> 00:13:35,070
Tsara ny nihaona taminao tamin'ny farany.

102
00:13:36,194 --> 00:13:37,445
Miala tsiny.

103
00:13:37,525 --> 00:13:40,278
Henoko ny resakao.

104
00:13:40,345 --> 00:13:42,305
Mila toerana hipetrahana ianao ry Angie?

105
00:13:42,356 --> 00:13:43,384
Eny, enga anie.

106
00:13:43,409 --> 00:13:45,137
Te hanaitra an'i Neil fotsiny aho aloha.

107
00:13:45,356 --> 00:13:47,275
Ambonin'izany, ny trano fialofako dia any Makati avokoa.

108
00:13:47,300 --> 00:13:50,011
Te hiaraka aminy aho alohan'ny hiverenako any Singapour.

109
00:13:50,036 --> 00:13:51,037
Ahh.

110
00:13:51,286 --> 00:13:54,080
Misy efitrano fanampiny ao amin'ny toeram-pialofana ipetrahako.

111
00:13:54,105 --> 00:13:55,114
Afaka mijanona ao ianao.

112
00:13:55,942 --> 00:13:56,991
Tena?

113
00:13:57,016 --> 00:13:58,613
Azo antoka. Tsy mampaninona ahy ny mandoa.

114
00:13:58,882 --> 00:14:00,050
Tsisy olana.

115
00:14:00,765 --> 00:14:01,970
Misaotra anao, Lucy.

116
00:14:02,357 --> 00:14:03,365
Uhm...

117
00:14:03,390 --> 00:14:04,750
Henoko fa mpandraharaha koa ianao?

118
00:14:05,777 --> 00:14:07,237
Indray mandeha.

119
00:14:07,357 --> 00:14:09,026
Rehefa tiako ilay tetikasa.

120
00:14:09,850 --> 00:14:11,143
Toy ny amin'ny lehilahy.

121
00:14:11,168 --> 00:14:13,921
Miara-milalao ihany aho rehefa tiako ilay bandy.

122
00:14:19,656 --> 00:14:21,491
Yeah. Toa mahafinaritra.

123
00:14:24,560 --> 00:14:26,007
Mety aminao ve izany?

124
00:14:26,411 --> 00:14:28,074
Tsara tarehy izy izany. tonga lafatra.

125
00:14:28,258 --> 00:14:29,380
Marina, Neil?

126
00:14:30,051 --> 00:14:32,303
Yeah. Tena miala sasatra eto.

127
00:14:32,655 --> 00:14:33,679
Izany dia.

128
00:14:33,712 --> 00:14:35,797
Raha ny marina, ry Neil, afaka mijanona eto ianao

129
00:14:35,822 --> 00:14:37,514
ny sipanao raha tianao.

130
00:14:38,142 --> 00:14:39,352
Misaotra anao. Yeah.

131
00:14:39,936 --> 00:14:43,439
Ary ny momba ny fandoavana, na...

132
00:14:43,571 --> 00:14:45,782
raha mila zavatra ianao,

133
00:14:46,249 --> 00:14:47,583
eto ny mpikarakara.

134
00:14:47,608 --> 00:14:48,619
Salama.

135
00:14:48,644 --> 00:14:49,644
Salama tompoko.

136
00:14:50,087 --> 00:14:51,505
Avelako ianareo roa.

137
00:14:51,530 --> 00:14:52,573
Eny ary.

138
00:14:52,598 --> 00:14:54,319
- Misaotra, Lucy. - Misaotra anao.

139
00:15:01,800 --> 00:15:02,842
Andao hisaraka amin'ny efitrano.

140
00:15:03,481 --> 00:15:04,575
Zavatra hafa ianao.

141
00:18:10,220 --> 00:18:11,972
Oay. Tsara izany.

142
00:18:11,999 --> 00:18:13,033
Mm-hmm.

143
00:18:13,058 --> 00:18:14,858
- Misaotra anao. - Tena mpanao hosodoko tsara ianao.

144
00:18:15,637 --> 00:18:16,930
Fialam-boly fotsiny izany.

145
00:18:17,182 --> 00:18:22,020
Manao izany aho rehefa leo aho, na sahirana.

146
00:18:22,700 --> 00:18:24,660
Nianatra zavakanto ve ianao?

147
00:18:25,844 --> 00:18:27,012
Tsia.

148
00:18:28,069 --> 00:18:29,904
Nampianatra ahy ny Dadako.

149
00:18:29,929 --> 00:18:31,639
Izy no tena mpanakanto.

150
00:18:32,098 --> 00:18:34,642
Raha ny maha liberaly...

151
00:18:35,548 --> 00:18:36,883
Nahazo izany tamin’ny Neny aho.

152
00:18:38,065 --> 00:18:39,524
Aiza izy ireo izao?

153
00:18:39,998 --> 00:18:41,416
Miasa any ivelany.

154
00:18:42,130 --> 00:18:45,425
Any Dubai i Dada ary any Holandy i Neny.

155
00:18:46,064 --> 00:18:47,398
Misaraka izy ireo.

156
00:18:47,955 --> 00:18:49,082
Heveriko fa...

157
00:18:49,583 --> 00:18:50,837
Samy adala kely.

158
00:18:53,550 --> 00:18:55,718
Mahatsiaro tena ho meloka angamba izy ireo, ka izay no antony

159
00:18:55,743 --> 00:18:57,912
omeny ahy izay rehetra ilaiko.

160
00:18:58,319 --> 00:18:59,933
Afaka mandoko ahy koa ve ianao?

161
00:19:00,760 --> 00:19:01,761
tianao ve aho?

162
00:19:01,786 --> 00:19:03,228
Mila sary hosodoko miboridana aho.

163
00:19:04,612 --> 00:19:05,696
Azo antoka.

164
00:19:05,741 --> 00:19:07,704
Andao hanao izany indray mandeha.

165
00:19:11,011 --> 00:19:12,583
Salama.

166
00:19:12,987 --> 00:19:14,614
Oh. Eto izy.

167
00:19:15,155 --> 00:19:16,406
Andraso kely.

168
00:19:16,638 --> 00:19:17,638
Ataovy tsy am-pihambahambana.

169
00:19:22,530 --> 00:19:24,248
Misaotra indrindra tompoko.

170
00:19:24,368 --> 00:19:25,495
Tsisy fisaorana.

171
00:19:28,632 --> 00:19:29,758
Iza moa izany?

172
00:19:30,842 --> 00:19:32,135
Tsy misy olona.

173
00:19:32,719 --> 00:19:36,304
Nahita azy aho talohan'ny nangataka sakafo.

174
00:19:36,329 --> 00:19:39,315
- Mm. - Dia hoy aho taminy...

175
00:19:40,503 --> 00:19:42,963
ho tonga eto isaky ny zoma.

176
00:19:43,616 --> 00:19:45,292
Omeko zavatra kely izy.

177
00:19:45,595 --> 00:19:48,551
Entam-barotra sy sakafo sisa tavela amin'ny vata fampangatsiahana.

178
00:19:49,831 --> 00:19:50,952
Tena tsara fanahy ianao.

179
00:19:51,192 --> 00:19:52,219
Tsinontsinona.

180
00:20:08,016 --> 00:20:09,016
Hey, Lucy.

181
00:20:10,636 --> 00:20:11,887
Toa sahirana ianao.

182
00:20:12,950 --> 00:20:14,616
- Mila otra ve ianao? - Ha?

183
00:20:16,210 --> 00:20:17,878
Mahafantatra zavatra iray na roa momba ny fanorana aho.

184
00:20:19,882 --> 00:20:21,134
Mialà sasatra fotsiny.

185
00:20:22,127 --> 00:20:23,503
Sahiran-tsaina loatra ianao.

186
00:20:23,938 --> 00:20:25,314
Tery ny lamosinao ambany.

187
00:20:25,482 --> 00:20:26,609
Hahazo anao izany.

188
00:20:27,413 --> 00:20:28,414
Ery.

189
00:20:31,350 --> 00:20:32,602
Tena tery.

190
00:20:33,613 --> 00:20:34,614
Oay.

191
00:20:34,729 --> 00:20:36,522
Sahiran-tsaina loatra ianao amin'ny asa.

192
00:20:38,252 --> 00:20:39,670
Mila miala sasatra ianao.

193
00:20:43,081 --> 00:20:44,124
Tianao izany?

194
00:20:45,917 --> 00:20:47,085
Mifoka rivotra fotsiny.

195
00:20:49,774 --> 00:20:50,817
Mitonia.

196
00:20:53,834 --> 00:20:55,085
Ahoana izany?

197
00:20:59,875 --> 00:21:00,960
Tsy tianao ve izany?

198
00:21:02,884 --> 00:21:04,010
Fantatrao...

199
00:21:04,390 --> 00:21:05,725
Tsara tarehy ianao.

200
00:21:06,236 --> 00:21:07,529
Intelligent.

201
00:21:09,135 --> 00:21:10,395
Saingy tsy karazana ahy ianao.

202
00:21:11,766 --> 00:21:12,803
Okay.

203
00:21:14,885 --> 00:21:15,928
Miala tsiny.

204
00:21:16,256 --> 00:21:17,972
Tsy misy fihetseham-po sarotra.

205
00:21:18,071 --> 00:21:19,239
Tsotra fotsiny aho.

206
00:21:19,266 --> 00:21:22,769
Ankoatra izany... tsara tarehy sy sexy i Angie.

207
00:21:23,319 --> 00:21:25,799
Tena tia azy aho raha tsy sipanao.

208
00:21:26,588 --> 00:21:28,715
vazivazy. Fiadanana.

209
00:21:52,795 --> 00:21:54,214
Fa momba izay ihany...

210
00:21:55,165 --> 00:21:56,645
fa izaho irery no nasainao?

211
00:21:58,383 --> 00:22:00,010
Leo ny vahoaka aho.

212
00:22:00,997 --> 00:22:03,250
Mila zavatra akaiky aho.

213
00:22:06,035 --> 00:22:07,161
Toy ny...

214
00:22:08,393 --> 00:22:09,519
ity?

215
00:22:09,757 --> 00:22:10,883
Tsy misy olon-kafa manodidina?

216
00:22:13,591 --> 00:22:15,969
Ny olona tiako ihany no manasa-

217
00:22:16,491 --> 00:22:18,076
Ireo izay karazana ahy.

218
00:22:19,184 --> 00:22:20,352
Azoko.

219
00:22:22,358 --> 00:22:23,526
Noho izany...

220
00:22:25,188 --> 00:22:26,439
Mahafinaritra anao ve aho?

221
00:22:27,890 --> 00:22:29,892
Aza mihevitena loatra.

222
00:25:53,090 --> 00:25:54,717
Nijery anay ve ianao?

223
00:25:55,777 --> 00:25:57,015
Iza moa izany?

224
00:25:59,608 --> 00:26:01,597
Tsy raharahanao izany.

225
00:26:02,683 --> 00:26:04,810
Manadala ny lehilahy rehetra eto amin'izao tontolo izao ianao.

226
00:26:05,329 --> 00:26:06,539
Nahoana no tsy izaho?

227
00:26:08,458 --> 00:26:10,668
Araka ny efa nolazaiko anao teo aloha,

228
00:26:11,218 --> 00:26:13,053
tsy karazana ahy ianao.

229
00:26:25,189 --> 00:26:27,162
Heverinao ve fa vitanao izany fandaharam-potoana izany?

230
00:26:27,269 --> 00:26:30,032
Manomboka tapa-bolana manomboka izao ny fanamboarana.

231
00:26:30,579 --> 00:26:32,998
Mbola manana tetikasa hafa miaraka amin'ny orinasa hafa izahay.

232
00:26:33,912 --> 00:26:36,329
Afaka mamindra ny fandaharam-potoananao ve izahay?

233
00:26:37,249 --> 00:26:38,417
Heveriko fa tsy izany.

234
00:26:38,779 --> 00:26:40,531
Efa nafindra imbetsaka izy io.

235
00:26:40,853 --> 00:26:42,689
Satria iray amin'ireo mpamatsy

236
00:26:42,714 --> 00:26:44,549
tsy afaka manolo-tena amin'ny datyntsika.

237
00:26:44,821 --> 00:26:46,409
Ary raha averina indray,

238
00:26:46,966 --> 00:26:49,635
mety hitady mpamatsy hafa ny orinasa.

239
00:26:50,805 --> 00:26:52,724
Avelao aho hanavao anao amin'ity faran'ny herinandro ity.

240
00:26:53,523 --> 00:26:56,610
Mila ny fanapahan-kevitrao aho anio.

241
00:26:56,964 --> 00:26:58,632
Satria raha tsy vitanao izany,

242
00:26:59,015 --> 00:27:00,558
hitady mpamatsy hafa izahay.

243
00:27:03,965 --> 00:27:05,174
Eo amin'ny toerana tery aho.

244
00:27:06,163 --> 00:27:07,289
Toy izany koa aho.

245
00:27:08,032 --> 00:27:10,243
Mifandray amin'ny asa ve izany fanapahan-kevitra izany?

246
00:27:10,728 --> 00:27:11,854
Sa manokana?

247
00:27:13,473 --> 00:27:14,473
Ha?

248
00:27:14,677 --> 00:27:15,678
Inona no tianao hambara?

249
00:27:15,894 --> 00:27:17,688
Voamariko fotsiny fa...

250
00:27:18,013 --> 00:27:19,389
Ohatran'ny tsy tia ahy ianao.

251
00:27:19,778 --> 00:27:21,196
Izany no antony anaovanao izany.

252
00:27:22,830 --> 00:27:24,373
Ianao irery no mieritreritra an'izany.

253
00:27:34,146 --> 00:27:36,190
Heveriko fa aleo mitady mpamatsy hafa ianao.

254
00:27:38,271 --> 00:27:39,290
Okay.

255
00:27:39,469 --> 00:27:40,597
Mazava kokoa izany.

256
00:27:41,609 --> 00:27:42,609
veloma.

257
00:28:00,188 --> 00:28:01,188
Hey.

258
00:28:01,229 --> 00:28:02,271
Misy olana ve?

259
00:28:04,852 --> 00:28:06,187
Misy olana kely ao amin'ny birao.

260
00:28:07,241 --> 00:28:09,159
Miezaha tsy hieritreritra izany loatra amin'izao fotoana izao.

261
00:28:09,424 --> 00:28:10,509
Mialà sasatra fotsiny.

262
00:28:10,833 --> 00:28:12,029
Ary mandehana miakanjo.

263
00:28:12,054 --> 00:28:13,327
Mbola hivoaka isika, sa tsy izany?

264
00:28:15,674 --> 00:28:16,841
Tsy te handeha aho.

265
00:28:17,183 --> 00:28:18,434
Tsy ao anatin'ny toe-po aho.

266
00:28:18,869 --> 00:28:20,103
Haka rivotra fotsiny aho.

267
00:28:24,622 --> 00:28:25,622
Okay.

268
00:28:25,879 --> 00:28:27,279
Hivoaka irery aho any aoriana any.

269
00:29:14,806 --> 00:29:15,806
Lucy.

270
00:29:17,245 --> 00:29:18,245
Lucy.

271
00:29:20,295 --> 00:29:21,397
Afaka miresaka ve isika?

272
00:29:22,569 --> 00:29:23,612
Mba miangavy re!

273
00:29:28,145 --> 00:29:30,690
Te-hiala tsiny fotsiny aho noho ny zava-nitranga teo aloha.

274
00:29:31,752 --> 00:29:33,796
Tsy te ho very ny tetikasa aho,

275
00:29:34,429 --> 00:29:35,972
ary tsy tiako ho tezitra amiko ianao.

276
00:29:36,382 --> 00:29:37,425
Izany fotsiny...

277
00:29:38,979 --> 00:29:40,836
Voakasika aho rehefa tsy miresaka amiko ianao.

278
00:29:42,469 --> 00:29:43,553
Miala tsiny aho.

279
00:29:47,143 --> 00:29:48,580
Mora iresahana aho.

280
00:29:49,258 --> 00:29:50,927
Nekena ny fialan-tsiny.

281
00:29:52,790 --> 00:29:54,041
Tsy tezitra amiko ianao?

282
00:29:56,536 --> 00:29:58,538
Nahoana aho no ho tezitra aminao?

283
00:29:59,273 --> 00:30:01,150
Miasa matihanina aho.

284
00:30:01,602 --> 00:30:03,104
Raha tsy zakanao izany,

285
00:30:03,894 --> 00:30:05,312
Hahita olon-kafa aho.

286
00:30:06,832 --> 00:30:08,292
Nahazo mpamatsy hafa ve ianao?

287
00:30:10,032 --> 00:30:11,527
Ho fantatro rahampitso.

288
00:30:12,802 --> 00:30:13,845
Hanao na inona na inona aho.

289
00:30:14,356 --> 00:30:15,983
Mba hamenoana ny fangatahanao rehetra.

290
00:30:17,804 --> 00:30:19,064
Omeo fahafahana indray aho.

291
00:30:22,004 --> 00:30:23,057
Hmm…

292
00:30:25,752 --> 00:30:26,815
tsara izany.

293
00:30:27,666 --> 00:30:29,395
Hazavaiko amin'ny orinasa fotsiny izany.

294
00:30:32,548 --> 00:30:33,591
Misaotra anao.

295
00:30:44,512 --> 00:30:45,638
Hi, babe.

296
00:30:51,700 --> 00:30:52,743
Hey.

297
00:30:54,316 --> 00:30:55,693
Naka fotoana kely ianao.

298
00:30:58,972 --> 00:31:00,236
Manina anao aho tany.

299
00:31:12,835 --> 00:31:14,754
tena matotra? Nandeha kely fotsiny aho.

300
00:31:14,779 --> 00:31:15,863
Efa nalahelo ahy ve ianao?

301
00:31:16,742 --> 00:31:17,784
Yeah.

302
00:32:52,268 --> 00:32:53,394
Oh eny.

303
00:32:53,936 --> 00:32:54,937
Oh eny.

304
00:32:56,897 --> 00:32:57,940
Oh eny.

305
00:33:00,067 --> 00:33:01,067
Eny, zaza.

306
00:33:01,527 --> 00:33:02,570
Oh eny.

307
00:33:31,223 --> 00:33:32,223
Oh eny.

308
00:33:37,813 --> 00:33:38,813
Oh eny.

309
00:35:12,366 --> 00:35:13,366
Oh eny.

310
00:35:37,141 --> 00:35:38,141
Oh eny.

311
00:35:40,019 --> 00:35:41,019
Oh eny.

312
00:35:44,732 --> 00:35:45,732
Oh eny.

313
00:35:47,610 --> 00:35:48,610
Akaiky aho.

314
00:36:12,509 --> 00:36:15,012
Ity no fomba fisaorana an'i Lucy

315
00:36:15,012 --> 00:36:16,805
noho ny fanekena.

316
00:36:18,869 --> 00:36:19,995
Ho an'ny tetikasa.

317
00:36:26,605 --> 00:36:27,689
Mazava ho azy,

318
00:36:28,085 --> 00:36:31,171
tsy vita ny fety iray

319
00:36:31,568 --> 00:36:32,569
tsy misy…

320
00:36:32,609 --> 00:36:33,609
[mipoitra tavoahangy divay]

321
00:36:38,068 --> 00:36:39,069
Angie.

322
00:36:39,397 --> 00:36:40,404
Lucy.

323
00:36:40,429 --> 00:36:41,430
Misaotra anao.

324
00:36:47,169 --> 00:36:48,921
Mandehana. Okay.

325
00:36:52,262 --> 00:36:53,429
Misaotra anao, Lucy.

326
00:36:53,456 --> 00:36:55,375
Nanao ny asako fotsiny aho.

327
00:36:57,294 --> 00:36:58,461
Miarahaba antsika.

328
00:36:58,780 --> 00:37:00,949
- Arahabaina! - Arahabaina.

329
00:37:07,781 --> 00:37:09,792
Mm. Tsara izany.

330
00:37:09,817 --> 00:37:11,026
- Tsara izany, sa tsy izany? - Eny.

331
00:37:24,494 --> 00:37:25,495
Ianao indray?

332
00:37:26,509 --> 00:37:28,136
- Tazomy ny ambiny. - Misaotra, Ramatoa.

333
00:37:28,161 --> 00:37:30,361
- Ho entiko ao anatiny ity, Ramatoa. - Ah, tsia. Horaisiko ity.

334
00:37:36,533 --> 00:37:37,910
Efa nandoa anao aho, sa tsy izany?

335
00:37:38,545 --> 00:37:39,545
Eny, Ramatoa.

336
00:37:39,671 --> 00:37:41,365
Oh? Ataovy tsy am-pihambahambana. Salama aho.

337
00:37:41,390 --> 00:37:43,180
- Avelao aho hanampy anao. - Tsia fa misaotra. azoko ity.

338
00:37:44,674 --> 00:37:45,717
Afaka manao izany indray ve isika?

339
00:37:46,773 --> 00:37:47,982
Inona indray ?

340
00:37:48,920 --> 00:37:50,171
Inona no nitranga teo aminay.

341
00:37:54,192 --> 00:37:55,963
Araka ny nolazaiko anao,

342
00:37:55,988 --> 00:37:57,990
Tsy manao firaisana amin’olona indroa aho.

343
00:37:58,199 --> 00:38:00,302
Izany no voalohany sy farany.

344
00:38:00,447 --> 00:38:01,447
Okay?

345
00:38:02,170 --> 00:38:03,422
Nieritreritra aho fa mety hitranga indray izany.

346
00:38:03,446 --> 00:38:04,643
Eny ary, handeha aho izao.

347
00:38:06,226 --> 00:38:07,477
Azo antoka ve ianao, Ramatoa?

348
00:38:08,413 --> 00:38:09,539
Valiny farany.

349
00:38:33,363 --> 00:38:35,323
Eny ary. Misaotra anao.

350
00:38:43,817 --> 00:38:45,068
Salama!

351
00:38:45,821 --> 00:38:46,821
Ramatoa?

352
00:38:47,050 --> 00:38:48,050
Nahoana?

353
00:38:48,531 --> 00:38:49,615
Iza ny anaranao?

354
00:38:49,854 --> 00:38:51,022
Ali aho.

355
00:38:52,736 --> 00:38:53,821
Ahh.

356
00:38:54,465 --> 00:38:55,526
Manambady ve ianao?

357
00:38:55,736 --> 00:38:56,741
tsy izany aho.

358
00:43:16,972 --> 00:43:18,014
Hey, babe.

359
00:43:21,544 --> 00:43:23,254
Oay!

360
00:43:24,896 --> 00:43:26,273
Tsy fantatro ianao nandoko.

361
00:43:27,177 --> 00:43:29,726
Aza variana aminy, mety ho simba ny sary hosodoko.

362
00:43:30,757 --> 00:43:31,757
Miala tsiny.

363
00:43:33,287 --> 00:43:34,663
Eo moa.

364
00:43:34,919 --> 00:43:36,337
Efa ela aho no nandoko.

365
00:43:36,362 --> 00:43:37,815
Izao vao hitanao.

366
00:43:38,313 --> 00:43:40,108
Sexy tokoa ny sipako.

367
00:43:41,863 --> 00:43:43,555
Izany no mahatonga azy ho tsara hoso-doko.

368
00:43:44,132 --> 00:43:45,259
Yeah.

369
00:43:54,331 --> 00:43:55,832
Jereo angie.

370
00:43:55,898 --> 00:43:57,233
Efa saika vita izany.

371
00:44:01,209 --> 00:44:02,850
Oay, mahafinaritra izany.

372
00:44:02,996 --> 00:44:05,273
- Marina, ry zaza? - Tena tsara tarehy.

373
00:44:05,977 --> 00:44:07,062
Ahy ve ity?

374
00:44:07,395 --> 00:44:08,438
Ohatrinona?

375
00:44:09,214 --> 00:44:11,808
Tsy mila. Anao izany. Maimaim-poana izany.

376
00:44:11,878 --> 00:44:12,921
- Hmm... - Tena?

377
00:44:12,946 --> 00:44:15,025
Tena tsara fanahy ianao. Misaotra anao.

378
00:44:17,177 --> 00:44:18,513
Ho any amin'ny trano fidiovana fotsiny aho, ry zaza.

379
00:44:18,537 --> 00:44:19,561
- Eny ary. - Lucy.

380
00:44:19,586 --> 00:44:20,671
Ataovy tsy am-pihambahambana.

381
00:44:29,836 --> 00:44:30,962
Tena tsara ianao.

382
00:44:41,826 --> 00:44:42,827
Niasa tsara.

383
00:45:00,118 --> 00:45:01,244
Handeha aho izao ry zaza.

384
00:45:01,722 --> 00:45:03,140
Amin'ny firy ianao no hiverina, ry zaza?

385
00:45:03,618 --> 00:45:04,619
Mety amin'ny misasakalina.

386
00:45:04,644 --> 00:45:06,730
Tsingerintaona nahaterahan'i Bebe izao, fantatrao hoe ahoana izany.

387
00:45:07,450 --> 00:45:09,285
Tsy te hiaraka amiko anefa ianao.

388
00:45:11,048 --> 00:45:12,445
Tsy maintsy vitako ity.

389
00:45:12,517 --> 00:45:13,908
Manana fe-potoana aho rahampitso.

390
00:45:14,319 --> 00:45:15,799
Mirary fety sambatra ho ahy fotsiny izy.

391
00:45:16,036 --> 00:45:17,496
Okay. Ataovy azoko antoka fa azony izany.

392
00:45:17,521 --> 00:45:18,689
Eny ary. veloma.

393
00:45:20,209 --> 00:45:21,792
- Bye, babe. - Veloma.

394
00:45:46,893 --> 00:45:48,168
Mankaleo, sa tsy izany?

395
00:45:53,275 --> 00:45:55,399
Tokony niaraka tamin'i Angie fotsiny ianao.

396
00:45:56,494 --> 00:45:58,162
Tsy maintsy nahavita zavatra aho noho ny asa.

397
00:46:08,104 --> 00:46:09,104
Hmm.

398
00:46:13,426 --> 00:46:14,468
Tsara ity divay ity.

399
00:46:15,255 --> 00:46:16,255
Misaotra.

400
00:46:19,499 --> 00:46:20,842
Ahy ity.

401
00:46:20,867 --> 00:46:22,394
Okay. Eny, ahy ity.

402
00:46:23,870 --> 00:46:25,038
Nisotro be ianao.

403
00:46:28,184 --> 00:46:29,184
Miarahaba.

404
00:46:44,514 --> 00:46:45,514
Inona ianao...

405
00:46:45,659 --> 00:46:47,828
Tena mahasosotra ianao ry Neil.

406
00:46:47,853 --> 00:46:48,853
Eo moa.

407
00:46:48,982 --> 00:46:50,928
Fantatrao fa tsy te hiresaka aminao intsony aho.

408
00:46:51,120 --> 00:46:52,329
Indrindra rehefa mamo.

409
00:46:52,964 --> 00:46:54,216
Saro-pady ianao.

410
00:46:54,686 --> 00:46:55,729
Miala tsiny aho.

411
00:46:58,047 --> 00:46:59,507
Inona no tsy mety aminao,

412
00:47:00,156 --> 00:47:03,577
rehefa tia firaisana ny vehivavy,

413
00:47:04,159 --> 00:47:05,243
hitanao izy...

414
00:47:05,625 --> 00:47:06,877
as promiscuous,

415
00:47:07,251 --> 00:47:08,669
ny flirt,

416
00:47:09,497 --> 00:47:10,749
na vehivavy janga.

417
00:47:11,128 --> 00:47:12,797
Fa rehefa lehilahy,

418
00:47:12,878 --> 00:47:15,463
playboy izy, ary mirehareha amin'izany.

419
00:47:16,000 --> 00:47:17,544
Fenitra roa sosona?

420
00:47:21,829 --> 00:47:23,164
- Okay. - Hainao ve fa?

421
00:47:25,972 --> 00:47:27,390
Tsy tena lany andro ianao,

422
00:47:28,668 --> 00:47:30,131
fa ny sainao

423
00:47:30,193 --> 00:47:32,862
dia tranainy kokoa noho ny taloha.

424
00:47:32,981 --> 00:47:34,111
Oay.

425
00:47:36,204 --> 00:47:37,204
Tsara kosa iny.

426
00:47:51,498 --> 00:47:52,499
Handeha ho aiza ianao?

427
00:47:53,044 --> 00:47:54,629
Vao manomboka ny fety.

428
00:48:51,257 --> 00:48:52,378
Tsy maninona.

429
00:49:38,179 --> 00:49:39,680
Fantatro fa tianao koa izany.

430
00:49:39,814 --> 00:49:40,857
Dia izay.

431
00:49:51,786 --> 00:49:52,786
Oh eny.

432
00:49:54,289 --> 00:49:55,289
Oh eny.

433
00:49:56,332 --> 00:49:57,332
Oh eny.

434
00:49:57,709 --> 00:49:58,709
Oh eny.

435
00:50:01,566 --> 00:50:02,775
Fantatro fa tianao izany.

436
00:50:31,785 --> 00:50:32,827
Tsy vanona 'ty!

437
00:52:20,556 --> 00:52:21,891
Fantatro fa tianao izany.

438
00:53:10,784 --> 00:53:11,784
Mijanòna.

439
00:54:03,979 --> 00:54:04,979
Eny.

440
00:55:11,622 --> 00:55:13,207
hamaly faty aho.

441
00:55:15,630 --> 00:55:16,630
Tsara ve izany?

442
00:55:16,908 --> 00:55:17,908
Tsara izany.

443
00:55:18,017 --> 00:55:19,017
tsiro inona izany?

444
00:55:19,238 --> 00:55:20,844
- fromazy. - fromazy?

445
00:55:24,427 --> 00:55:25,553
- Ny anjaranao. - Hi, Lucy.

446
00:55:25,578 --> 00:55:26,578
Mila sasany ve ianao?

447
00:55:28,626 --> 00:55:29,627
Feno aho.

448
00:55:29,920 --> 00:55:31,797
Ankoatra izay, tsy mihinana gilasy aho.

449
00:55:33,145 --> 00:55:34,145
Okay.

450
00:55:34,369 --> 00:55:35,620
Hiakatra ambony aho.

451
00:55:35,880 --> 00:55:37,056
Te hiala sasatra aho.

452
00:55:37,799 --> 00:55:38,799
Azo antoka.

453
00:55:39,291 --> 00:55:40,376
[kohaka]

454
00:55:40,805 --> 00:55:41,841
Tsy maninona ve ianao?

455
00:55:41,866 --> 00:55:43,617
Heveriko fa misy zavatra mitsatoka amin'ny tendako.

456
00:55:44,084 --> 00:55:45,669
Maka rano fotsiny aho, ry zaza.

457
00:55:45,973 --> 00:55:46,973
Okay.

458
00:55:52,297 --> 00:55:53,297
Lucy.

459
00:55:59,373 --> 00:56:00,373
Lucy.

460
00:56:02,549 --> 00:56:03,800
Afaka miresaka ve isika?

461
00:56:05,259 --> 00:56:06,302
Hatao inona?

462
00:56:06,913 --> 00:56:07,913
Aza manahy.

463
00:56:08,108 --> 00:56:09,568
Tsy ho fantatr'i Angie.

464
00:56:12,058 --> 00:56:13,392
Te-hifona aho.

465
00:56:14,763 --> 00:56:16,473
Vao mainka mamo be aho tamin’iny alina iny.

466
00:56:17,701 --> 00:56:18,744
Miala tsiny aho.

467
00:56:21,709 --> 00:56:22,710
tsara.

468
00:56:23,054 --> 00:56:24,597
Hilalao miaraka aho.

469
00:56:26,300 --> 00:56:28,803
Efa niaina ny threesome ve ianao?

470
00:56:30,458 --> 00:56:31,458
Telo lahy?

471
00:56:33,095 --> 00:56:34,596
Tsy mbola. Nahoana?

472
00:56:35,866 --> 00:56:37,826
Te hiaina izany ve ianao?

473
00:56:39,444 --> 00:56:41,101
Karazana traikefa hafa izany.

474
00:56:42,864 --> 00:56:44,783
Azo antoka. Iza ilay iray hafa?

475
00:56:47,452 --> 00:56:48,452
Angie.

476
00:56:48,616 --> 00:56:49,616
Inona?

477
00:56:50,625 --> 00:56:51,625
Nahoana?

478
00:56:51,836 --> 00:56:52,920
Tsy tianao izany?

479
00:56:53,684 --> 00:56:54,684
ataoko.

480
00:56:55,296 --> 00:56:56,296
Fa...

481
00:56:58,314 --> 00:56:59,940
Mety tsy hanaiky izany i Angie.

482
00:57:01,899 --> 00:57:03,067
Hotampenanao ny masony.

483
00:57:03,092 --> 00:57:05,636
Ataovy hieritreritra izy fa ianareo roa ihany no miaraka,

484
00:57:05,833 --> 00:57:07,084
ianareo roa ihany no manao firaisana.

485
00:57:09,437 --> 00:57:10,437
Eritrereto izany.

486
01:08:36,178 --> 01:08:37,178
Bebe?

487
01:08:47,064 --> 01:08:48,064
Bebe?

488
01:08:51,713 --> 01:08:52,713
Hey, babe.

489
01:08:53,547 --> 01:08:54,924
Inona no ataonao any?

490
01:08:58,915 --> 01:08:59,915
Nahoana?

491
01:09:00,432 --> 01:09:02,059
Tsy tianao ve izany?

492
01:09:02,516 --> 01:09:03,851
Nahatalanjona ianao.

493
01:09:05,060 --> 01:09:07,700
Sambany ianao nanome ahy traikefa tsara toy izany.

494
01:09:10,275 --> 01:09:11,443
Misaotra tompoko.

495
01:09:12,145 --> 01:09:14,189
Tsapako fa vao mainka tiako ianao izao.

496
01:09:15,028 --> 01:09:16,196
tiako ianao.

497
01:09:20,841 --> 01:09:21,842
Miala tsiny aho.

498
01:09:23,141 --> 01:09:24,141
Nahoana, ry zaza?

499
01:09:24,599 --> 01:09:25,934
Nahoana ianao no mifona?

500
01:09:31,340 --> 01:09:32,507
Tsy izaho izany ry zaza.

501
01:09:34,575 --> 01:09:36,410
Navelan’i Lucy niditra ny lehilahy hafa.

502
01:09:38,168 --> 01:09:39,627
Izy ilay nanao firaisana taminao.

503
01:09:40,004 --> 01:09:41,004
Tsy izaho.

504
01:09:47,814 --> 01:09:49,608
Miala tsiny aho. Tena miala tsiny aho.

505
01:09:50,390 --> 01:09:52,350
- Ahoana no ahafahanao manao izany? - Miala tsiny aho.

506
01:09:52,419 --> 01:09:54,046
Nahoana no navelanao hitranga izany?

507
01:09:54,071 --> 01:09:55,614
Ozona ianao, Neil.

508
01:09:56,673 --> 01:09:59,134
Nanitsakitsaka ahy ianao!

509
01:09:59,159 --> 01:10:00,786
Samy tsy misy vidiny ianareo.

510
01:10:01,261 --> 01:10:02,512
Nanitsakitsaka ahy ianao.

511
01:10:02,537 --> 01:10:03,914
Ozona ianareo roa.

512
01:10:04,331 --> 01:10:05,499
- Lozanareo roa! - Miala tsiny aho.

513
01:10:05,524 --> 01:10:07,725
- Nanitsakitsaka ahy ianao. - Miala tsiny aho.

514
01:10:10,173 --> 01:10:12,114
Nanitsakitsaka ahy ianao.

515
01:10:12,695 --> 01:10:14,363
Goddammit.

516
01:10:19,231 --> 01:10:20,774
Ry biby goavam-be!

517
01:10:21,249 --> 01:10:22,249
Angie...

518
01:10:44,897 --> 01:10:46,982
Tsy hamela anao mihitsy aho noho ny nataonao.

519
01:10:50,686 --> 01:10:52,145
Niresaka momba izany isika, sa tsy izany?

520
01:10:52,170 --> 01:10:53,297
Tsy miaraka amin’io lehilahy io anefa.

521
01:10:53,611 --> 01:10:54,737
Ry vehivavy janga!

522
01:10:55,190 --> 01:10:56,274
Nympho tsy misy dikany ianao!

523
01:11:04,386 --> 01:11:06,930
Tsy miara-matory amin’olona fotsiny aho.

524
01:11:07,898 --> 01:11:09,483
Mifidy izay tiako aho.

525
01:11:10,319 --> 01:11:11,319
Fa ianao?

526
01:11:12,220 --> 01:11:14,430
Na dia miteny aza ilay olona tianao,

527
01:11:15,468 --> 01:11:16,928
manery ny tenanao amin'izy ireo ianao.

528
01:11:17,916 --> 01:11:19,236
Koa iza amintsika no nympho?

529
01:11:21,919 --> 01:11:22,919
Mandehana ho faty any 'ty!

530
01:11:25,998 --> 01:11:26,998
Ry bàla!

531
01:11:27,671 --> 01:11:29,047
Nanolana ahy ianao ry Neil.

532
01:11:30,330 --> 01:11:31,418
Ry adala!

533
01:11:35,703 --> 01:11:36,703
Mivoaha.

534
01:11:39,220 --> 01:11:40,263
Mivoaha!

535
01:11:55,025 --> 01:11:56,025
Ankehitriny isika dia mitovy.